Emsile atalı terimi, dilimizde pek sık karşılaşılmayan ve anlamı kesin olarak belirlenemeyen bir ifadedir. Ancak, bu terimin kökeni olan "emsile" kelimesi Arapça'dan gelmektedir. Emsile, dilbilgisi bağlamında önemli bir yere sahip olup, fiil çekimleri ve örneklemeleri ile ilgili bilgiler sunmaktadır. Bu kavram, dilin yapısını anlamak ve öğrenmek isteyenler için temel bir başlangıç noktası oluşturur.
"Emsile atalı" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "emsile" kelimesinin anlamı hakkında bilgi verilebilir.
Emsile, Arapça'da fiil çekim bilgisinin ilk aşamasını oluşturan küçük kitaba ve bu kitapçığın okutulduğu derse denir.
Emsile, "misaller, örnekler" anlamına gelir. Arapça bir fiilin alabileceği 24 farklı kipi inceler.
Emsile, "Emsile-i Muhtelife" ve "Emsile-i Muttaride" olmak üzere ikiye ayrılır.
